I did the translation, from French into Japanese, of Dorothée de Monfreid "Tout tout Sur les Toutous".
Translationg this book was great fun!!
My first Picture book (language: Japanese) has been published !!
In 2016, my original picture book "Umi madakana" was selected to the Excellent Work Prize in the Crayonhouse Picture Book Award.
Early in 2017, I was told that they (Crayonhouse) decided to publish that work, so I re-draw all the pictures and re-write the text, and finally the work has done !!
This picture book is about a boy who is going to the beach with his parents on the car. The pictures and the text describe the richness of the waiting time; time that you are waiting for the fun to come.
Selected in the Crayonhouse Picture Book Award (2016, Japan).
My original picture book "Umi madakana (on the way to the beach)" was selected to the Excellent Work Prize in the Crayonhouse Picture Book Award !!
Selected in the Pinpoint Gallery Picture Book Award (2015, Japan).
My original picture book "Ura-niwa no Chorus-tai (the chorus group in the backyard)" was selected in the Pinpoint Gallery Picture Book Award !!
takfrog.net is itroduced by EATPIA
is the best restaurant guide in Tokyo.